Η Πάπι και ο Νίκο στριφογυρίζουν στα γενέθλια της Βιβιάν

Ο πατριός και ο θετός γιος έχουν ως στόχο να ευχαριστήσουν τη Vivianne και να της κάνουν ένα δώρο γενεθλίων. Η σκηνή ξεκινά με το θέαμα όπου η Vivianne δέχεται μια απροσδόκητη επίσκεψη από τον πατριό της, ο οποίος της φέρνει μια τούρτα και ένα δώρο.