בסצנה אחרת מתוך סרט מצויר, אשתו של הקוקולד מקבלת זיון חזק מבעלה

הסצנה המונפשת הזו מציגה אישה בוגדת שתיהנה מהטיפול של המאהבת שלה בזמן שבעלה נותן לה נסיעה של חייה. האישה גם לבושה באיזה תלבושת סקס שתשפר את גזרתה ותביא סקס אפיל על הבמה.