V tejto scéne je zakázaný sen rodiny Emo zobrazený tak, aby bol realizovaný vo verejnej sfére

Toto je explicitné video, kde zrelá a skúsená mama spolu s jej mladou dcérou sa zapletú do zakázaného romániku. Dve ženy sú prezentované, ako sa bozkávajú a dotýkajú sa navzájom, čo je v rozpore s kultúrnymi perimetrami, aby uspokojilo zakázané fantázie.