بيني باربر، المعالجة في مسرحية الفيلم، “إعادة الاتصال”، تساعد الزوجين على إعادة الاتصال في هذا المشهد الساخن في المستشفى

صبي وصديقته يزوران المعالج بيني باربر طلباً للمساعدة في الضرر الذي تسببا فيه لبعضهما البعض. المشهد مصور في مستشفى، مما يمنح أيضاً إثارة وتوابل معينة لهذا المشهد من الإغراء العاطفي.