Όπου, το ώριμο flashing στην παραλία μεταφράζεται σε πραγματικό σεξ σε μια συνεδρία cuckolding cuckoldry

"Η υπαίθρια αποπλάνηση" είναι το θέμα αυτής της σκηνής:. μέσα από τα μάτια ενός άντρα που παρακολουθεί από απόσταση, μια γυμνόστηθη γυναίκα πάνω από σαράντα κάνει ηλιοθεραπεία σε μια παραλία. Καθώς το παραμύθι γίνεται σεξουαλικό, ο σύζυγος της γυναίκας τους ακολουθεί και παρά τον εαυτό του γοητεύεται από τον νέο εραστή της γυναίκας του.