בעל נבגד צופה באשתו מזדיינת במלכותיות על ידי בתו החורגת שלו

הסצנה הבאה היא בין אשת סווינגר בוגרת, והבת החורגת שלה נתפסו על חם כשהבעל צופה בהן מזדיינות. זה קורה בבית אירופאי מפואר, האישה לובשת לבוש צרפתי חריף, לבנות החורגות יש שיער כהה ארוך.