Zralá a dcera dělají z učence Nadrženého důstojníka, který je potrestán za krádež

Zralá žena se svou dcerou v obchodě je přistižena chlípným policistou. Policista je pak odnese do své kanceláře a pokračuje v jejich trestání způsobem, na který nikdy nezapomenou.