Dojrzała i córka czynią uczonego Horny'ego oficerem, który zostaje ukarany za kradzież

Dojrzała kobieta z córką w sklepie zostaje złapana przez lubieżnego policjanta. Policjant następnie przenosi ich do swojego biura i karze ich w sposób, którego nigdy nie zapomną.