Πιασμένοι να κλέβουν τα μαγαζιά τους, έφηβοι και γιαγιάδες πιπιλίζουν τον κόκορα του αξιωματικού και χτυπιούνται στο γκαράζ

Μια νεαρή γυναίκα και ο μεγαλύτερος σύντροφός της πιάνονται από τον διευθυντή του καταστήματος, ο οποίος συμφωνεί να τους βγάλει από τα νύχια του νόμου για μια παθιασμένη πίπα.