בהתבסס על שידור הרדיו של הינטה וחברתה, סאקורה מצפיפה את בעלה בפעילויות מיניות בחוץ ללא קשר לאנשים שנמצאים סביבם

הפרק הזה הינטה וחברים עושים תוכנית רדיו שובבה שגרמה לבעל סאקורה להתחרמן. הם לא שמים לב לקהל; הם מבלים בחוץ ומתענגים על הנאה ממשחקים עם תחביבים אמיתיים, כולל זיהוי עצמי של מילפית ומשיכה מינית.