Perheenjäsenet jakavat intohimoisen hetken odottamattomassa sindle-kohtauksessa

Edellisten jaksojen tapahtumia pohtiessaan poikapuoli ja äitipuoli joutuvat vihdoin vihaiseen kiistaan. Vaatteiden ulkopuolet repeytyvät, hän ja hän menettävät itsetuntonsa ja harjoittavat ilmaista seksuaalisesti latautunutta roolia.