Nadržený bezpečnostní důstojník spí se Sierrou Nicole a její nevlastní matkou v epizodě krádeže

Sierra Nicole a její nevlastní máma, australské a kanadské maminy, jsou přistiženy při krádeži bezpečnostním důstojníkem. Jejich vášeň apeluje na jeho sexuální touhy a on s nimi oběma spí na pracovišti, začínající žhavou, svůdnou aféru.