Ďalšia scéna má zrelého agenta, ktorý trénuje neskúseného frajera na gauči

Zrelá agentka pozve nevinného chlapca na gauč a kamera nám ukáže jej veľký hrudník. Sexuálne scény sú takmer rovnaké; učí ho pohyby fyzicky napriek svojmu ľahostajnému postoju.