คืนหนึ่งในช่วงวันหยุด มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างกิกิ ดิออร์สและแม่เลี้ยงของเธอ ดังนั้นลูกสาวจึงตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อมีเซ็กส์กับแม่เลี้ยงของเธอ

ในวันหยุดในฝัน Gigi Diors นอนในห้องเดียวกันกับแม่เลี้ยงของเธอ ตื่นเช้า เธอเปิดนิตยสารเซ็กซี่และจินตนาการว่าตัวเองกําลังมีเซ็กส์กับแม่เลี้ยงของเธอ ซึ่งเธอตื่นเต้นมากที่วัดความใกล้ชิดจนถึงจุดสุดยอดทางเพศที่รุนแรงกับแม่เลี้ยงที่มีประสบการณ์และพหูพจน์ทางเพศของเธอ.