הפרק מעורר את מרי ריידר, מטרונית איטלקייה, מנשקת ומחבקת את קפיטנו אריק על הבמה,

חתיך מהעידן השקט קפיטנו אריק קלארק, הסוס האיטלקי עם הקעקועים, רוקד מול התינוקת הקשישה והחצופה מרי. הם מגבירים את החום בזמן שהיא מענגת אותו; בסצנה הבאה היא מגבירה את החום והם כל כך בעניין.