Epizoda provokující Mary Riderovou, italskou matronu, líbající a objímající kapitána Erica na jevišti

Tichý borec Capitano Eric Clark, italský hřebec s tetováním, tančí proti drzé starší kočce Mary. Zvyšují teplotu, zatímco ho ona uspokojuje; v další scéně zvyšuje teplotu a jsou do toho tak zapálení.