Epizoda, ki provocira Mary Rider italijanskega matrona, se poljublja in objema Capitana Erica na odru,

Tihi kapitano Eric Clark, italijanski tetovirani žrebec, pleše nasproti predrzne starejše babe Mary. Povišata vročino, medtem ko ga ona zadovoljuje; v naslednjem prizoru povečata vročino in oba sta tako v tem.