الجزء المتبقي من الحلقة يرى زوجة وصديق بالميرو يتقربان في غرفة نوم الزوجة بينما يستمني بالميرو عند الباب

السيدة بالميروس وصديقتها، بسبب الاستفزاز الغذائي المعروض عليهما، يلمسان نفسيهما بلطف جنسيًا. ينضم بالميروس، وأمه وميلف يريدان الرضا في صفقة كوكولد ممتعة.