Uradnik Jack sreča Jade Valentine v garaži in se zabavata

Jade Valentines, zrela mamica, ki so jo aretirali zaradi kraje v trgovini, zapelje policaja Jacka, potem ko so jo odpeljali v garažo. Njuna prepovedana afera se spremeni v slabše, ko ju zanese in imata strastno in težko seanso, celotna epizoda pa se prenaša na CCTV.