Stari pari se dotikajo in čutijo drug drugega v vročem letovišču na Japonskem

Dva starejša Japonca na vroči pomladi plavata gola in uživata v telesu drug drugega, slečeta konzervativnost. Prsti in glasovi se sprehajajo, širijo poželenje. Sledi intenzivno prstovanje, kavbojka, sledijo položaji od zadaj in suhi prizori vrhunca.