L'un des combattants du crime oint un suspect de vol à l'étalage pour une relation charnelle sur la banquette arrière de son magasin

Un flic vicieux encule un suspect voleur à l'étalage pour qu'il la suive à son poste, ils dansent et finissent par baiser. On peut voir l'officier qui représente le pouvoir envahir la vulnérabilité sexualisée du voleur à l'étalAGE qui embrasse l'inévitable reddition dans l'arrière-boutique.