Chantalin gyno-tentti muuttuu likainen elokuva paljastuu

Gynekologin episodi osoittautuu Chantalin kannalta melko epähuomiossa eroottiseksi, kun hän villiintyy, tulee karkeaksi ja menee kaikki ulos. Jälleen kerran lääkäri jäljittää hänen vartaloaan käsillään; siitä tulee seksikäs kohtaus intohimosta ja himosta.