Chantal's gyno-examen wordt vieze film ontvouwt zich

De aflevering bij gynaecoloog blijkt nogal onbedoeld erotisch voor Chantal terwijl ze wild, ruw en helemaal losgaat. Opnieuw volgt de dokter haar lichaam met zijn handen; het wordt een seksvolle scène van passie en lust.