Examinarea ginecologică a lui Chantal devine un film murdar

Episodul de la ginecolog se dovedește destul de erotic din greșeală pentru Chantal, pe măsură ce devine sălbatică, dură și se stinge complet. Încă o dată doctorul îi urmărește corpul cu mâinile; devine o scenă plină de pasiune și poftă sexuală.