Chantalova gynekologická prehliadka sa stáva špinavým filmom

Epizóda na gynekológovi sa ukáže byť pre Chantal dosť neúmyselne erotická, keď sa divoko, drsne a úplne sa odviaže. Opäť doktor sleduje jej telo rukami; stáva sa to scéna plná vášne a chtíča plná sexu.