Гино-изпитът на Шантал се превръща в мръсен филм

Епизодът при гинеколога се оказва доста неволно еротичен за Шантал, докато тя става дива, груба и всичко излиза. За пореден път докторът проследява тялото й с ръце; става сцена на страст и похот, пълна със секс.