השניים בתוך רכבת, אישה בוגרת וילד צעיר שניהם מתחילים לרקוד לפני האורגיה הציבורית במועדון

מילף לוהטת מתפשטת לרומן עם בחור צעיר ברכבת שלוקח אותם להשתולל במועדון. זה מתנוון לאורגיה מפוארת של החיות שארבעת הנשים הצעירות הפכו אליהן פשוט על ידי ריקוד איתן.