Ochroniarz i nastoletni złodziej uprawiają seks - Rory Knox i Ryan Keely

Ochroniarz dotyka Cal Jr., nastolatkę, która jest złodziejką, w biurze i oboje się całują. Dojrzała kusicielka, Rory Knox, i młodszy przestępca, Ryan Keely, cieszą się fizyczną chemią między sobą, za którą są gotowi pójść do więzienia.