Povești reale cu soția: Scena în care comediantul de pe acoperiș - îl cunoașteți pe cel care servește ca furnizor de servicii de catering - este Amber Deen și Freddy Flavas

Adrian Cronauer, discul jockey vrea să se culce cu voluntara spitalului pe nume Amber Deen, dar înainte să o poată lua prin telefon, o seduce pe cateringul Freddy Flavas. Ea se implică într-o aventură fierbinte făcând sex cu un bărbat cu doctorul lor care le îngrijește. Acest lucru adăugat, este completat de codul vestimentar în care asistenta matură poartă ciorapi.