Κατασκοπεύοντας το ντους και το λούσιμο των μαλλιών της Regina Noir εν αγνοία της

Η Regina, το κορίτσι της διπλανής πόρτας, ξυπνά το πρωί γυμνή με μια πετσέτα τυλιγμένη γύρω της, αλλά άθελά της απαθανατίζει τον εαυτό της να κάνει ντους γυμνή στον κοιτώνα της. Η συγκάτοικός της συναντά το υλικό που σημαίνει ότι το κοινό κρυφοκοιτάζει τις βασικές συνήθειες υγιεινής της.