האם החורגת פני ברבר מגלה רצועה בחדר של בנותיה, מה שמוביל לעונש על הלסביות הצעירות המעורבות

המתח בבית הורגש כשהלסביות הצעירות, שנקלעו לקשיי האהבה האסורה שלהן, נקטעו לפתע על ידי הגעתה הבלתי צפויה של אמם החורגת. כשנכנסה לחדר, היא נתקלה בסטראפ-און, פיסת ראיות שכאילו אישרה את חשדותיה לגבי הפעילויות הסודיות של בנותיה. בהבעה חמורה, היא התעמתה עם הבנות, עיניה התמלאו בתערובת של כעס ואכזבה. ככל שהחקירה התגלגלה, התברר שהסטראפ-און שייך לחברתה של בנותיה, עובדה ששימשה רק להעצמת מורת האם החורגת. העונש שבא לאחר מכן היה מהיר וחמור, כשהאם החורגת לוקחת את העניינים לידיה, משתמשת במומחיותה הבוגרת כדי ללמד את חברתה לקח שהיא לא תשכח במהרה.