تصوير كرتوني لموسيقي ينخرط في أفعال حميمة مع رئيس ملصق التسجيل، ورجل أكبر سناً يعيد إحياء علاقته مع جارته الجذابة ذات المؤخرة الكبيرة التي كانت قد تركته سابقاً